1 00:00:15,080 --> 00:00:16,780 Danke schön. 2 00:01:21,360 --> 00:01:22,560 Der Sturm ist auf jeden Fall untergegangen. 3 00:01:31,820 --> 00:01:32,860 Sag mal, wo ist Betty? 4 00:01:33,180 --> 00:01:34,860 Ich dachte, sie wäre irgendwo hier. 5 00:01:35,420 --> 00:01:37,100 Marcel, ich dachte, du hättest alle rausgeholt. 6 00:01:37,360 --> 00:01:39,420 Ich bin mir sicher, dass ich alle berücksichtigt habe, Herr. 7 00:01:39,660 --> 00:01:41,100 Sie muss noch in ihrer Kabine sein. 8 00:01:41,320 --> 00:01:42,860 Sie könnte bewusstlos gewesen sein, als wir geschlagen. 9 00:01:44,460 --> 00:01:45,740 Bring mich schnell zurück zu diesem Schiff. 10 00:02:19,450 --> 00:02:21,610 Betty! Betty! 11 00:02:28,290 --> 00:02:29,610 Geht runter. 12 00:02:58,160 --> 00:02:59,780 Sie schwimmen an Land. Aufleuchten. 13 00:03:04,880 --> 00:03:08,160 Also bist du in deine Hütte gegangen, Betty. Dann Was ist passiert? Ich habe nach welche gesucht 14 00:03:08,160 --> 00:03:10,040 wichtige Papiere, als mich jemand schlug von hinten. 15 00:03:10,400 --> 00:03:11,620 Hast du eine Ahnung, wer es war? 16 00:03:11,980 --> 00:03:14,420 Nein. Warum sollte dich jemand töten wollen? 17 00:03:14,720 --> 00:03:17,220 Er muss hinter meinem Abschnitt her gewesen sein die Karte. Er nahm meine Handtasche. 18 00:03:17,560 --> 00:03:18,600 War die Karte in der Tasche? 19 00:03:18,860 --> 00:03:21,320 Nein, es ist in einem wasserdichten Umschlag festgesteckt in meiner Jacke. 20 00:03:21,560 --> 00:03:22,560 Oh, das war klug. 21 00:03:23,520 --> 00:03:25,000 Wie kommen wir hier weg? 22 00:03:25,570 --> 00:03:28,370 Kandapur, ein Eingeborenendorf, ist einfach über die Hügel. 23 00:03:28,950 --> 00:03:30,650 Wir können dort in ein paar Stunden ankommen. 24 00:03:30,990 --> 00:03:32,370 Gut. Fangen wir an. 25 00:03:44,290 --> 00:03:48,910 Ich schlage vor, dass wir uns ein paar Mal ausruhen Tage und Aufbruch ins Tal der Gräber 26 00:03:48,910 --> 00:03:49,910 übermorgen. 27 00:03:50,050 --> 00:03:51,450 Ich denke, das ist eine vernünftige Idee. 28 00:03:51,750 --> 00:03:52,750 Hat mich mitgenommen. 29 00:03:52,950 --> 00:03:53,769 Oh, Billy. 30 00:03:53,770 --> 00:03:54,770 Ja, Herr? 31 00:03:55,210 --> 00:03:58,990 Sie und Whitey sehen, was Sie zusammentreiben können auf dem Weg von Autos und Ausrüstung. 32 00:03:59,230 --> 00:04:00,230 Ja, Herr. 33 00:04:01,630 --> 00:04:03,230 Komm schon, lachender Junge. 34 00:04:06,150 --> 00:04:08,230 An manchen Tagen zahlt man nicht einmal für das Aufstehen. 35 00:05:29,260 --> 00:05:30,680 Von unserem Meister, dem Skorpion. 36 00:05:33,060 --> 00:05:36,800 Weiße Ungläubige planen, das Heilige zu betreten Valley übermorgen. 37 00:05:37,920 --> 00:05:39,460 Er wird Ihnen das Signal zum Angriff geben. 38 00:05:40,060 --> 00:05:41,800 Aber ich bin in einigen. 39 00:05:42,620 --> 00:05:45,500 Es wird zögern, sich den Waffen zu stellen diese Faune. 40 00:05:45,740 --> 00:05:46,740 Es besteht keine Gefahr. 41 00:05:47,200 --> 00:05:50,900 Ich werde eine Falle vorbereiten, die abwischt sie raus, bevor sie einen Schuss abfeuern können. 42 00:06:00,300 --> 00:06:04,140 Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen Rückkehr nach Amerika. 43 00:06:04,580 --> 00:06:05,580 Mit freundlichen Grüßen. 44 00:06:05,760 --> 00:06:06,780 Nun, Billy, was für ein Glück. 45 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 Viel besser als ich erwartet hatte. 46 00:06:08,200 --> 00:06:11,500 Ich habe zwei Autos und die gesamte Ausrüstung gefunden wir brauchen. Wir können sofort loslegen. 47 00:06:11,800 --> 00:06:13,480 Aber wir haben nicht geplant, bis dahin aufzubrechen morgen. 48 00:06:13,840 --> 00:06:16,440 Warum, natürlich nicht. Ich verstehe nicht, wie wir kann so kurzfristig gehen. 49 00:06:16,940 --> 00:06:21,420 Sind Sie sicher, dass die Ausrüstung ausreichend ist? und dass die Autos in gutem Zustand sind? 50 00:06:21,700 --> 00:06:23,200 Nun ja, sicherlich. Ich habe alles überprüft. 51 00:06:23,580 --> 00:06:26,240 Es ist noch früh und es nützt nichts Verschwende hier keine weitere Zeit. 52 00:06:26,480 --> 00:06:28,240 Ich möchte anfangen und es hinter mich bringen mit. 53 00:06:28,640 --> 00:06:29,880 Wir können vor Einbruch der Dunkelheit dort sein, nicht wahr? 54 00:06:30,740 --> 00:06:32,320 Warum, äh, ja. 55 00:06:33,520 --> 00:06:34,640 Ich denke, das können wir. 56 00:06:35,040 --> 00:06:36,120 Natürlich können wir das ganz einfach. 57 00:06:39,660 --> 00:06:40,660 Komm, lass uns gehen. 58 00:06:40,820 --> 00:06:42,380 John, hör auf damit, Billy? 59 00:06:59,530 --> 00:07:01,070 Machen Sie weiter und warten Sie. Ich bin gleich dahinter Du. Okay. 60 00:08:12,880 --> 00:08:13,880 Shazam! 61 00:08:50,829 --> 00:08:52,350 Warum haben Sie dieses Signal gesendet? 62 00:08:53,410 --> 00:08:55,690 Kommen Sie, reden Sie, oder ich... Bitte, bitte. 63 00:08:56,390 --> 00:08:57,390 Ich werde reden. 64 00:08:57,890 --> 00:09:02,890 Das Signal bestand darin, meine Leute zu informieren dass die Malcolm-Expedition eingetreten ist 65 00:09:02,890 --> 00:09:03,529 der Pass. 66 00:09:03,530 --> 00:09:04,930 Werden sie sie angreifen? Nein. 67 00:09:05,350 --> 00:09:07,370 Sie haben die Straße blockiert Schlucht. 68 00:09:07,910 --> 00:09:12,070 Sie werden den Berghang sprengen und begrabe sie unter einem Erdrutsch. Was? 69 00:09:33,900 --> 00:09:35,600 Das weiße Amphibienfahrzeug fährt durch der Pass. 70 00:09:36,900 --> 00:09:38,520 Sie wurden erst morgen erwartet. 71 00:09:40,660 --> 00:09:41,660 Egal. 72 00:09:42,280 --> 00:09:43,400 Wir sind bereit für sie. 73 00:09:43,620 --> 00:09:44,620 Beenden Sie das Verlegen der Sicherung. 74 00:09:45,420 --> 00:09:47,780 War das der Skorpion, der uns einen gab? Signal zum Angriff? 75 00:09:48,060 --> 00:09:50,520 Sues Nachricht besagte, dass er das möglicherweise nicht getan hat jetzt die Gelegenheit. 76 00:09:50,920 --> 00:09:53,860 Unsere Befehle sind klar. Wir müssen zerstören die weißen Männer, bevor sie das betreten 77 00:09:53,860 --> 00:09:54,860 Tal. 78 00:10:06,440 --> 00:10:08,120 Die Ungläubigen sind in unseren Händen. 79 00:10:08,460 --> 00:10:09,840 Versuchen wir, dieses Ding aus der Welt zu drängen Weg. 80 00:10:15,000 --> 00:10:16,000 Nein, es nützt nichts. 81 00:10:16,140 --> 00:10:17,140 Wir müssen es zerhacken. 82 00:10:17,300 --> 00:10:19,380 Nun ja, es sind Schauspieler im Auto. Komm Auf, lasst uns sie holen. 83 00:10:54,940 --> 00:10:57,420 Ich werde diesen Baum verschieben. Steig ins Auto. Die Der Berg wird explodieren. 84 00:11:43,660 --> 00:11:45,640 Captain Marple hat uns sicherlich das Leben gerettet damals. 85 00:11:45,860 --> 00:11:49,260 Ja, aber wer hat diese Falle für uns geplant? Müssen die Eingeborenen gewesen sein. 86 00:11:49,520 --> 00:11:51,920 Auf jeden Fall, Whitey. Wir werden nicht sicher sein Bis wir diesen Weg verlassen haben. 87 00:12:05,120 --> 00:12:08,080 Die Ungläubigen haben das Tal erreicht die Gräber. 88 00:12:08,960 --> 00:12:11,340 Ich werde unsere alten Götter erneut entehren. 89 00:12:11,950 --> 00:12:13,550 Lasst uns hinunterreiten und sie angreifen. 90 00:12:13,850 --> 00:12:15,830 Sie sind gut bewaffnet und wir sind zu wenige. 91 00:12:16,990 --> 00:12:20,630 Wir müssen einen Weg finden, all das zu erregen Stämme gegen sie. 92 00:12:22,370 --> 00:12:24,150 Nur der Vulkan würde sprechen. 93 00:12:24,490 --> 00:12:27,790 Sein Ausbruch war schon immer ein Signal damit sich unsere Männer versammeln. 94 00:12:29,130 --> 00:12:30,810 Aber der Vulkan schläft. 95 00:12:33,510 --> 00:12:38,670 Wir werden es aufwecken, indem wir das umleiten Fluss hinein als alte Krieger einst 96 00:12:38,670 --> 00:12:39,670 tat. 97 00:12:53,840 --> 00:12:56,100 Lassen Sie uns die Teile unserer Karte zusammenfügen und sehen wo er die Linse versteckte. 98 00:13:07,280 --> 00:13:09,520 Es sieht aus wie eines der Gewänder im Inneren des Grabes. 99 00:13:13,700 --> 00:13:14,700 Gut. 100 00:13:14,900 --> 00:13:15,960 Lass uns das Objektiv holen. 101 00:13:16,340 --> 00:13:18,900 Ich werde nicht an der Invasion beteiligt sein heiliges Grab. 102 00:13:19,960 --> 00:13:21,580 Es kann nichts als eine Katastrophe kommen. 103 00:13:22,280 --> 00:13:24,680 Ich denke, ich bleibe draußen und behalte einen Auge auf die Autos. 104 00:13:24,880 --> 00:13:25,880 Das ist eine gute Idee, Billy. 105 00:13:26,120 --> 00:13:28,080 Whitey, hol uns ein paar Fackeln und bring uns mit einige Werkzeuge. 106 00:14:12,880 --> 00:14:13,880 Der Stream ist blockiert. 107 00:14:14,400 --> 00:14:17,160 Jetzt fließt das Wasser in den Vulkan Krater. 108 00:14:29,060 --> 00:14:32,100 Das ist der richtige Ort. Ja, aber Wir müssen das Land abtrennen. 109 00:14:32,320 --> 00:14:35,040 Nun, das wird nicht schwierig sein. Du Hast du dein Werkzeug mitgebracht? Ja, Herr. 110 00:14:54,500 --> 00:14:55,820 Der Vulkan wird aktiv. 111 00:14:59,000 --> 00:15:01,680 Der Skorpion ist wütend, weil Ungläubige es getan haben betrat das Grab. 112 00:15:13,360 --> 00:15:14,980 Der Vulkan bricht aus. 113 00:15:15,440 --> 00:15:18,180 Die Mauern könnten über uns einstürzen. Jemand Helfen Sie mir dabei, schnell. 114 00:15:29,970 --> 00:15:30,949 Hier ist es. 115 00:15:30,950 --> 00:15:31,950 Warum, ja. 116 00:15:32,130 --> 00:15:33,130 Sehen? 117 00:15:34,330 --> 00:15:35,570 Nun, es ist das gleiche wie bei mir. 118 00:15:37,770 --> 00:15:38,910 Ich kümmere mich darum. 119 00:15:44,070 --> 00:15:45,070 Es ist ein Erdbeben. 120 00:15:45,170 --> 00:15:46,270 Sie werden im Grab gefangen. 121 00:15:46,650 --> 00:15:47,650 Warten. 122 00:15:48,750 --> 00:15:50,610 Komm, lass uns früher hier raus Dieses Gelenk fällt auseinander.